Etre un assistant de langue en France c’est comme jongler avec des croissants et enseigner l’anglais tout en faisant du monocycle. Lorsque je suis en classe, je ne suis pas simplement un assistant de langue ; je suis le DJ culturel kényan, distillant des contes sur le brouhaha de Nairobi et initiant les étudiants aux rythmes kenyans.
Imaginez ceci : je suis là, expliquant avec passion l’art du marchandage dans un marché kényan, et soudain, les étudiants négocient les prix des baguettes comme des pros aguerris. C’est un cirque linguistique, et je suis le maître de piste, faisant danser le français et l’anglais un tango endiablé.
Au-delà de la salle de classe, je fais partie d’une grande communauté d’autre assistants de langue. C’est comme un buffet linguistique – tapas espagnoles d’un côté, nouilles mandarines de l’autre. Nous sommes un potluck culturel, chacun ajoutant son piment à l’ensemble. Les conversations rebondissent du « Niaje mzito » au « Hola » plus vite que vous ne pouvez dire « baguette ».
Vivre dans ce kaléidoscope multiculturel, c’est comme avoir un laissez-passer en coulisses pour le spectacle le plus excentrique du monde. Nous échangeons des leçons de langues contre des conseils culinaires, racontons des blagues dans nos langues maternelles et tentons une interprétation multilingue de « Happy Birthday » à la fois harmonieuse et hilarante.
Ce n’est pas simplement un travail ; c’est comme un spectacle de stand-up, une foire d’échanges culturels et un rollercoaster linguistique, le tout en un. La France est devenue ma scène comique, où le rire ne connaît pas de frontières, et chaque jour est une occasion pour moi non seulement de partager ma langue et ma culture, mais aussi d’apprendre quelque chose de nouveau. Qui aurait pensé que l’enseignement de la langue pourrait être aussi amusant ?
Ecrit par: Kevinlee KOMORA
Merci pour ce partage et dans in français très riche.